Prevod od "jste se dostala" do Srpski


Kako koristiti "jste se dostala" u rečenicama:

Řekněte mi, jak jste se dostala k té práci pro tu agenturu?
Recite mi, kako ste poèeli da radite za tu agenciju?
Nevím, do jakého maléru jste se dostala, ale o mě se nestrachujte.
Ne znam u kakvoj ste gužvi, ali ne brinite za mene.
Jak jste se dostala k mým spisům?
Kako ste dospeli do mojih radova?
Jak jste se dostala k FBI?
Kako ste poèeli da radite za FBI?
Upřímně nevím, jak jste se dostala na palubu této lodi.
Nije mi jasno kako ste dospjeli na ovaj brod.
Aby jste se dostala do zařízení, kde drží vaši matku, budete muset projít tajným vstupem.
Da bi ušla u ustanovu u kojoj ti je majka zatvorena, uæiæeš kroz tajni ulaz.
Jak jste se dostala tam, kde jste, že vlastníte divadlo, že jste na samém vrcholu?
Kako ste došli do ovoga, kako ste došli do vrha?
Doktor Cochran mi vysvětlil, do jakých těžkostí... vůči panu Swearengenovi jste se dostala... svou neobyčejnou laskavostí ke mně.
Doktor Cochran mi je objasnio poteškoæe... koje vam je prouzroèila vaša dobrota prema meni... u odnosima s g. Swearengenom.
Jak jste se dostala na tenhle ostrov, Danielle?
Kako si dospela na ovo ostrvo, Danijel?
Jak jste se dostala na stanici?
Kako si se ukrcala na stanicu?
Agente, vůbec poprvé jste se dostala k veslu.
Skidam? Agentice, prvi put ste stvarno dio ekipe.
Jak jste se dostala k tomu, co děláte?
Kako si poèela raditi to što radiš?
Snažím se tím říct, že jste se dostala přímo k prezidentce.
Želim reæi da ste si osigurali stolicu za predsjednièinim stolom.
Jak jste se dostala ke klíči Jima Gulbrandona?
Otkud vam kljuè Jima Gulbranda? On mi ga je dao.
Nevím, jak jste se dostala od naštvané puberťačky k tomu, že jste se přidala k islámským teroristům.
Ne znam kako si to od jedne ljutite tinejdžerke. došla do pridruživanja jebenim džihadovcima.
Takže tenhle chlap už sejmul poldu, vystřelil na vás, protože jste se dostala přílíš blízko a vy jste mě přišla varovat?
Govorite da je ubio policajca, pucao na vas jer ste mu se previše približili, i dolazite ovdje da me upozorite, ha?
Jak jste se dostala do mého domu, paní Wieglerová?
Kako ste ušli u moju kuæu, gospoðo Wiegler?
Jak jste se dostala do téhle postele.
Kako ste završili u ovom krevetu.
Sophie, jak jste se dostala na Sundance Film Festival?
Kako si uspela da uðeš na "Sandens"?
Jak jste se dostala do mé kanceláře?
Како си ушао у моју канцеларију
Jak jste se dostala ven, Victorie?
How did you get out, Victoria?
Ale co nechápu je, jak jste se dostala tak daleko od Salemu a přitom zanechala tak málo stop mezi ním a tímhle místem.
Ali ne mogu da shvati kako si zalutala ovako daleko. Ostavivši ovako malo tragova izmeðu ovog mesta i grada.
Jak jste se dostala k Tomasovi?
Kako si se pridružila Tomasovoj ekipi?
Nezbytná opatření potom, co jste se dostala během voleb do křížku s agenty Samaritána.
Neophodna predostrožnost, rekao bih, nakon bliskog susreta sa Samariæaninovim operativcima tokom izbora.
Promiňte, madam, ale mohu se zeptat, jak jste se dostala na toto místo?
Izvinite gospoðo, ai smem li da pitam, kako ste dospeli na ovo mesto?
Po tom, kam jste se dostala, je to více než pochopitelné.
U šta si bila uvuèena, bilo bi nemoguæe ne promeniti se.
Sama jste se dostala až nahoru.
Baš si se trudila tamo, to mi se sviða.
Protože tak jste se dostala zpátky, ne?
Jer tako ste se vratili, zar ne?
Nevím, do čeho jste se dostala, ale jestli teď všechno nevyklopíte, tak přísahám, že vás nechám zatknout za špionáž a ujistím se, že deset let neuvidíte denní světlo.
И не шта си стечен се у, Али ако не почнете говори мене све одмах, Кунем се Богом да ћу имати те ухапсе због шпијунаже
Chris Anderson: Kirsten, můžete na minutku? Povězte nám, jak jste se dostala do Afriky?
Kris Anderson: Kristen, hoćeš samo kratko da podeliš sa nama svoju priču o tvom odlasku u Afriku?
(smích) Byl jsem s Gillian na obědě: „Jak jste se dostala k tanci?“
Džilijan i ja smo jednom ručali zajedno i ja sam je upitao: ''Kako si postala plesačica?'' Rekla mi je da
1.3512380123138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?